R's Meeting後にAVO　MoTeCJapanさんにメールが届き、フランス人でRBのチューニングをしてる方からさぐりのメールが来たようです。

「Hey mate! How are you going?
Question- Do you have anything to do with the "Jing" Rb26 crank / cam trigger conversion?
Am I right in guessing that it's using a relocated / moved cam trigger sensor?」
　
翻訳
やあ！ちょっと教えてくれないか？
◆質問 - キミは "Jing" Rb26クランク/カムトリガーレス仕様に関わってるかい？
あれは本当にセンサーが無いとは思わない。カムトリガーセンサーをどこに移動していると思う？

「別のセンサーに変更したんだろうけど、どんなふうに仕上げたのか、画像を持っていたら見せてくれないか？」
みたいな・・・

AVOさんで弊社クランク角センサーレスの動画をフランス人に見せたら、

「とてもスムーズ！やはりクランクトリガーが最高のチューニングの選択肢だ！」

と返事が来たそうです。

オーストラリアでは、キット化してそれらしいものが販売されています。私も以前から知っていましたが、私の選択肢にはありませんでした。

でも海外でも同じようのことを考え、悩んでいる人もいるんですね。
またこの重要性も理解してるようです。

教えてあげてもいいけど、信号の大事さと意味が分かれば、たどり着けると思うんですけど。

R's Meeting後にAVO　MoTeCJapanさんにメールが届き、フランス人でRBのチューニングをしてる方からさぐりのメールが来たようです。

「Hey mate! How are you going?
Question- Do you have anything to do with the "Jing" Rb26 crank / cam trigger conversion?
Am I right in guessing that it's using a relocated / moved cam trigger sensor?」
　
翻訳
やあ！ちょっと教えてくれないか？
◆質問 - キミは "Jing" Rb26クランク/カムトリガーレス仕様に関わってるかい？
あれは本当にセンサーが無いとは思わない。カムトリガーセンサーをどこに移動していると思う？

「別のセンサーに変更したんだろうけど、どんなふうに仕上げたのか、画像を持っていたら見せてくれないか？」
みたいな・・・

AVOさんで弊社クランク角センサーレスの動画をフランス人に見せたら、

「とてもスムーズ！やはりクランクトリガーが最高のチューニングの選択肢だ！」

と返事が来たそうです。

オーストラリアでは、キット化してそれらしいものが販売されています。私も以前から知っていましたが、私の選択肢にはありませんでした。

でも海外でも同じようのことを考え、悩んでいる人もいるんですね。
またこの重要性も理解してるようです。

教えてあげてもいいけど、信号の大事さと意味が分かれば、たどり着けると思うんですけど。