Pick Up
ジーイング代表、前田 仁(Jin Maeda)です。 これまで、メーカーのエンジンに対する考え方、パワーと耐久性とバランス、ボディ補強、サスペンションのセッティング、 コンピューターのセッティング等、車に関するあらゆることを学んできました。このブログでは、 日々の仕事の様子を中心に発信しながら、車に楽しく乗りたいと思っている方々に、それらをフィードバックしていきます。
Automatic translation / From Japanese to English >
I have added an automatic translation in the hope that it will convey at least some of the nuances.2022.11.05
今回は今までで一番疲れました
R'sの準備は8月から始まり仕事に影響が出ないように、早朝から会社に行き9月中旬から休みを減らし、10月は休み無しでR'sまで頑張りました💪
通常の仕事は変わらないままですからキツかった😅
9月後半からはドイツからアーサーが来てくれて、仕事は少しは楽になりましたけど、やる事があり過ぎ
私も五十嵐も疲労困憊で日中はあくびが連発(笑)
R'sが終わっても通常の仕事は減っていないので、昨日、今日と2日間だけ休みまた通常営業に戻ります
今回は今までで一番疲れました
R'sの準備は8月から始まり仕事に影響が出ないように、早朝から会社に行き9月中旬から休みを減らし、10月は休み無しでR'sまで頑張りました💪
通常の仕事は変わらないままですからキツかった😅
9月後半からはドイツからアーサーが来てくれて、仕事は少しは楽になりましたけど、やる事があり過ぎ
私も五十嵐も疲労困憊で日中はあくびが連発(笑)
R'sが終わっても通常の仕事は減っていないので、昨日、今日と2日間だけ休みまた通常営業に戻ります