Pick Up
新入社員(2021年３月入社)の五十嵐(Ikarashi)と申します！私自身、お客様の皆様と同じく、GT-Rが大好きであり、前田社長の技術に惚れ込んだ一人です。お客様の大切なお車は、社長の教えをしっかりと学び、施工させて頂きます。こちらでは、日々の出来事を通じて感じたことや学んだことなどを、お伝えしていけたらと思っています。宜しくお願い致します！
Automatic translation / From Japanese to English >
I have added an automatic translation in the hope that it will convey at least some of the nuances.2023.10.02
フロリダ州でBCNR33を所有されるお客様の遠隔セッティングのお手伝いです！
フロリダの気候や、オーナー様の車の使用条件などに合わせ、セッティングすることができます。
ビデオチャットや、ダイレクトメッセージを駆使し、リアルタイムでセッティングの指示をしています。
便利な世の中になりました💦
ジーイング)Is the ignition ON for the GT-R?
オーナー)One second.
オーナー）Ty sir
社長はメッセージを読みながら、ご希望に合わせセッティング。
私はオーナー様と社長のダイレクトメッセージを代筆。
そんな感じでセッティングを行いました👍
フロリダ州でBCNR33を所有されるお客様の遠隔セッティングのお手伝いです！
フロリダの気候や、オーナー様の車の使用条件などに合わせ、セッティングすることができます。
ビデオチャットや、ダイレクトメッセージを駆使し、リアルタイムでセッティングの指示をしています。
便利な世の中になりました💦
ジーイング)Is the ignition ON for the GT-R?
オーナー)One second.
オーナー）Ty sir
社長はメッセージを読みながら、ご希望に合わせセッティング。
私はオーナー様と社長のダイレクトメッセージを代筆。
そんな感じでセッティングを行いました👍
